الأحد 21 من صفر 1433 هـ   15 يناير 2012 السنة 136 العدد 45695
رئيس مجلس الادارة
عبد الفتاح الجبالى
رئيس التحرير
عبد العظيم حماد
تطبيق الاهرام علي ايفون
تطبيق الاهرام علي الموبايل
اعلانات

الصفحة الأولى | دنيا الثقافة
 
أنجيل سمعان‏..‏ الرائدة
316
 
عدد القراءات

كتب - د‏.‏ محمد عناني:
رحلت عن عالمنا الدكتورة أنجيل بطرس سمعان‏,‏ أستاذة الأدب الانجليزي بجامعة القاهرة‏,‏ بعد حياة حافلة بالعطاء العلمي والثقافي‏,‏ ولكن‏,‏ وعلي كثرة ما أصدرته من كتب وما كتبته من أبحاث باللغتين الانجليزية والعربية‏,

فإن أهم إنجاز لها في نظري ترجمتها كتاب يوتوبيا الذي وضعه السير توماس مور في القرن السادس عشر(1515 ـ1516) وهو نص من النصوص الأساسية في تاريخ الفكر الحديث, ويتسم بصعوبات لا حصر لها, إذ كتبه المؤلف أولا باللغة اللاتينية, وصور فيه المدينة الفاضلة بعدما تخلصت من بطش الحاكم المستبد وغدت تنعم بالسلم والأمن والاستقرار. كما كانت الدكتورة أنجيل رائدة تخصصت في دراسة الرواية بشتي أشكالها, وكانت رائدة في تشجيع الدارسين المصريين علي دراسة الرواية( مهما تكن اللغة) وتحث الموهوبات من النشء علي نشر إنتاجهن, بل ترجمت لهن بعضا من هذا الانتاج ونشرته, وكانت تلتزم في حياتها وعملها بشرعة جادة موضوعية, وقدرة صائبة علي الحكم, ودافعت عن قضايا المرأة. ولن ينسي جيلنا هذه الرائدة النادرة المثال.

Share/Bookmark      طباعة
 

جميع حقوق النشر محفوظة لدى مؤسسة الأهرام،و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أى مادة دون إذن مسبق من مؤسسة الأهرام
راسلنا على البريد الاليكترونى ahramdaily@ahram.org.eg