ثقافة و فنون

الممثلة الإسبانية كارمن ماورا‏:‏
الأفلام الأوروبية في صراع مع هوليوود

كارمن ماورا الممثلة الإسبانية كارمن ماورا استطاعت أن تحقق نجاحا جماهيريا كبيرا في اسبانيا وفرنسا‏,‏ وهي من عائلة السياسي الشهير انطونيوماورا‏..‏ درست الفلسفة والآداب‏,‏ وهي أيضا فنانة تشكيلية‏..‏ وقد عملت بالسينما منذ عام‏1969,‏ وقدمت‏10‏ أفلام مع المخرج الاسباني الكبير بيدرو المودوبر وحصلت علي العديد من الجوائز الفنية المهمة‏..‏ وقدمت أخيرا فيلم حريم مدام عثمان وهو فيلم جزائري‏,‏ وفيلم سكان العمارة الذي تم اختياره لافتتاح الأسبوع السينمائي الاسباني‏..‏ ومعها كان هذا الحوار‏.‏ ـ قالت كارمن ماورا‏:‏ هذه أول زيارة لمصر‏,‏ وأنا سعيدة برؤية القاهرة ومنبهرة بها‏,‏ واتمني العودة مرة ثانية‏..‏ وقد وجه شريف الشوباشي رئيس مهرجان القاهرة الدعوة لي لحضور مهرجان القاهرة السينمائي القادم‏.‏ ‏*‏ هل شاهدت افلاما مصرية؟ ـ للأسف‏..‏ لم يحدث‏,‏ ولكن بعد زيارتي لمصر أتمني أن يكون هناك تبادل أفلام بين البلدين‏..‏ فمن خلال هذه الأسابيع السينمائية يحدث التقارب الثقافي بين شعوب العالم‏.‏ ‏*‏ لماذا لم تأخذ السينما الأوروبية والاسبانية تحديدا حظها من الانتشار العالمي؟‏.‏ ـ نحن في صراع مع السينما الأمريكية المنتشرة عالميا‏..‏ فالسينما الأمريكية لها السيطرة علي شراء دور العرض وتوزيع الأفلام في مختلف البلاد‏..‏ وليس معني ذلك أن السينما الأوروبية لم تأخذ نصيبها‏,‏ ولكن المشكلة في السينما الأوروبية نفسها مثل الاختلافات بين سينما شرق أوروبا وغرب أوروبا‏..‏ كما أن الأزمة تتزايد لأن التليفزيون لا يشتري الأفلام‏,‏ فكان من قبل إنتاج الفيلم السينمائي الاسباني اساسه تليفزيوني‏,‏ ولكن مع اختلاف الإدارات بين التليفزيون والسينما لم تعد تنتج افلاما‏..‏ ومع ذلك تحاول السينما الأوروبية بصفة عامة والاسبانية بصفة خاصة ان تثبت نفسها من خلال أفلامها المتميزة بطابعها الأوروبي‏.‏ ‏*‏ ما مدي إمكانية الإنتاج المشترك بين مصر واسبانيا‏..‏ من وجهة نظرك؟ ـ عند عودتي سوف أشرح للمسئولين أهمية التعاون مع السينما المصرية من خلال إنتاج مشترك‏..‏ فبرغم اختلاف اللغة إلا أن هناك حلولا لعمل هذا المشروع‏,‏ خاصة أن مصر تعد مركز السينما العربية‏.‏ ‏*‏ ماذا عن فيلم الافتتاح سكان العمارة؟ ـ هذا الفيلم من النوعية الكوميدية التي أعشقها‏..‏ وقد كتب هذا السيناريو لكي يقوم ببطولته بطل وليس بطلة‏,‏ ولكن عندما أعجبتني الفكرة‏,‏ قرر المخرج اليكس دي لا إيجليسيا تحويل البطل إلي سيدة‏..‏ وتصوير أحداث الفيلم كانت مرهقة إلي حد كبير‏.‏