بـريــد الأهــرام

42815‏السنة 128-العدد2004فبراير26‏6 من محرم 1425 هـالخميس

ولا يصح إلا الصحيح‏!‏

أتمني أن يتوقف الكتاب وعلماء الآثار ـ علي وجه الخصوص ـ عن استعمال كلمة أهرامات للتعبير عن جمع كلمة هرم‏,‏ وهي كلمة ثلاثية الحروف‏..‏ وقد رجعت إلي بعض معاجم اللغة العربية الكلاسيكية القديمة وكذا المعاجم الحديثة للبحث عن جمع كلمة هرم‏,‏ فوجدت أن كل تلك المعاجم تنص علي أن جمع كلمة هرم هو أهرام ولم تذكر كلمة أهرامات كجمع لهذه الكلمة‏.‏
ومن الواضح أن كلمة هرم تعتبر من كلمات الأسماء التي تتكون من ثلاثة أحرف‏..‏ وتنص قواعد النحو في اللغة العربية علي أن هذه الكلمات تجمع علي عدة أوزان أشهرها الجمع علي وزن أفعال مثل كلمة ثمن وجمعها أثمان وكلمة قلم وجمعها أقلام وكلمة علم وجمعها أعلام وكلمة مطر وجمعها أمطار وكلمة زمن وجمعها أزمان‏,‏ وكما لا يجوز أن نحول كلمة أهرام إلي أهرامات فلا يجوز أيضا أن نحول كلمة أقلام إلي أقلامات‏,‏ أو نحول كلمة أثمان إلي أثمانات‏,‏ أو نحول كلمة أزمان إلي أزمانات‏.‏
ومن الغريب أن من يستعملون كلمة أهرامات ويعرفون أنها خطأ شائع يبررون هذا الخطأ بالقول إن الخطأ الشائع أفضل من الصحيح المهجور‏..‏ وهذا القول يتضمن مغالطة تتناقض تماما مع الحقيقة الحاسمة القائلة إنه‏:‏ لا يصح إلا الصحيح‏.‏ كما أن كلمة أهرام كجمع لكلمة هرم لا يمكن أن تعتبر من الصحيح المهجور‏,‏ فهي كلمة نعرف جميعا أنها مألوفة وشائعة الاستعمال‏.‏
وإلي جانب كلمات الأسماء الثلاثية الحروف التي تجمع علي وزن أفعال تنص قواعد اللغة العربية علي أن بعض هذه الكلمات تجمع علي وزن فعال وذلك مثل كلمة رجل وجمعها رجال وكلمة رمل وجمعها رمال وكلمة أجل وجمعها آجال وكلمة بحر وجمعها بحار‏.‏
كذلك تنص هذه القواعد أيضا علي أن بعض الكلمات الأخري ثلاثية الحروف تجمع علي وزن فعول مثل كلمة سيف وجمعها سيوف وكلمة صقر وجمعها صقور وكلمة درس وجمعها دروس وكلمة أسد وجمعها أسود‏..‏ وهكذا‏.‏
ومن قواعد النحو في اللغة العربية أيضا أن الاسم المكون من ثلاثة أحرف يعامل مفرده نحويا معاملة المذكر‏,‏ ويعامل جمعه معاملة المؤنث‏,‏ سواء كان هذا الجمع علي وزن أفعال أو علي وزن فعال أو علي وزن فعول‏..‏ فيقال مثلا ثمن رخيص وأثمان غالية أو مرتفعة‏,‏ أو يقال طبق نظيف وأطباق نظيفة‏,‏ أو علم أخضر وأعلام خضراء‏..‏ كما يقال رمل أصفر ورمال صفراء‏,‏ أو يقال درس مفيد ودروس مفيدة‏,‏ أو أسد متوحش وأسود متوحشة‏.‏
ومع ذلك فهناك بعض الاستثناءات علي هذه القاعدة‏,‏ وعلي سبيل المثال فإن كلمة رجال وهي جمع لكلمة رجل تعامل نحويا معاملة المذكر ربما احتراما لذكورة الرجال‏!‏
مختار السويفي

بداية الصفحة

تقارير المراسلين العالم الوطن العربي مصر الصفحة الأولي
ثقافة و فنون الرياضة إقتصاد قضايا و أراء تحقيقات
المرأة و الطفل ملفات الأهرام أعمدة الكتاب القنوات الفضائية
موضوعات في نفس الباب
~LIST~